,,,MY "N IS M>^/IA ISABEL,' ,ALMA ,FLOR ,ADA ,TRANSLAT$ F ! ,SPANI% BY ,ANA ;,M4 ,C]RO ,VOLUME #A ( #A ,VOLUME ,BRL ,PAGES T#A-T#E1 P#A-P#D & #A-#DD ,PR9T ,PAGES #A-A#EG ,? BOOK IS (F]$ FREE ( *>GE "? A PROGRAM ( ,AM]ICAN ,AC;N ,FUND = ,BL ,*N & ,ADULTS #AHJJ ,JOHNSON ,/REET ,BALTIMORE1 ,M>YL& #BABCJ WWW4AC;NFUND4ORG ,PRODUC$ AT ,CLOV]NOOK ,PR9T+ ,H\SE = ! ,BL ,TEXT COPY"R ^C #AIIC BY ,ALMA ,FLOR ,ADA T#A ,,ISBN #IGH-#J-#FHI-#HJBAG-#A " ,MANUFACTUR$ 9 ! ,UNIT$ ,/ATES ( ,AM]ICA .7,= ALL ^? *N :O 2LIEV$1 AT "O "T OR ANO!R1 T !Y %D *ANGE _! "NS .7,& = MY *]I%$ FR ,SUNI ,PAZ1 ^: LIFE %[S T *ANG+ "O'S "N1 :5 D"O FREELY & BY "O'S [N *OOS+1 C 2 AN ACT ( CR1;N .7,-,A4 ;,F4 ,A4.' .7,TO ,TEXAS ,DAVE .7,-;,K4 ;,D4 ;,T4.' T#C ,,,SPECIAL SYMBOLS US$ 9 ? VOLUME,' .= ,DOT LOCATOR = 8M5;N04 @.< ,TRANSCRIB]'S NOTE OP5 CODE4 @.> ,TRANSCRIB]'S NOTE CLOSE CODE4 ^/ ,ACUTE ABV LR4 ^] ,TILDE ABV LR4 ,,TRANSCRIB]',S ,,NOTES ,ILLU/RA;NS & PHOTOGRAPHS )\T CAP;NS H BE5 OMITT$4 T#E ,,,BOOK JACKET 9=MA;N,' AU?OR ( .1,DANC+ .1,HOME ,PRAISE = .7,MY ,"N ,IS ,M>^/IA ,ISABEL.' BY ,ALMA ,FLOR ,ADA3 8,ADA CAPTURES ! AU!NTIC FLAVOR ( ,LAT9O CULTURE 9 ? W>M1 YET N"E S5TI;TAL1 /ORY40,-.1,KIRKUS .1,REVIEWS 8,AN A6IRM+ /UDY ( H]ITAGE40,-.7,S*OOL ,LIBR>Y ,J\RNAL.' _4 ,NOTABLE ,BOOK 9 ! >EA ( ,SOCIAL ,/UDIES BY ! ,NA;NAL ,C\NCIL ( ,SOCIAL ,/UDIES & ! ,*N'S ,BOOK ,C\NCIL _4 8,PICK ( ! ,LI/10 ,AM]ICAN ,BOOKSELL]S ,ASSOCIA;N _4 ,9CLUD$ 9 .7,! ,NORTON ,AN?OLOGY ( ,*N'S ,LIT]ATURE.' .1,AL .1BY ,,,ALMA FLOR ADA3,' .7,! ,GOLD ,CO9.' .7,": ! ,FLAME ,TREES ,BLOOM.' P#A .7,"U ! ,ROYAL ,PALMS.' .7,I ,LOVE ,SATUR"DS ;Y DOM+OS.' .7,TALES ,\R ,ABUELITAS ,TOLD3 ,A ,HISPANIC ,FOLKTALE ,COLLEC;N.' .7,DE> ,PET] ,RA2IT.' .7,YRS ,TRULY1 ,GOLDILOCKS.' .7,EXTRA6 ,EXTRA6 ,FAIRY-,TALE ,NEWS F ,HIDD5 ,=E/.' .7,) ,LOVE1 ,LL ,R$ ,H5.' .7,! ,UNICORN ( ! ,WE/.' .1,BY ,,,ALMA FLOR ADA,' .1& ,,,GABRIEL ;M4 ZUBIZ>RETA3,' .1,DANC+ .1,HOME .1,LOVE1 .1,AMALIA ,= ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ1 ! H>DE/ ?+ AB 2+ ! NEW GIRL 9 S*OOL IS T ! T1*] DOESN'T CALL H] BY H] R1L "N4 8,WE ALR H TWO ,M>^/IAS 9 ? CLASS10 SAYS H] T1*]4 8,:Y DON'T WE CALL Y ,M>Y 9/1D80 ,B ,M>^/IA ,ISABEL HAS BE5 "ND = H] ,PAP^/A'S "M & = ,*ABELA1 H] 2LOV$ ,PU]TO ,RICAN GR&"M4 ,C %E F9D A WAY TO MAKE H] T1*] SEE T IF %E LOSES H] "N1 %E'S LO/ ! MO/ IMPORTANT "P ( H]F8 8,ADA CAPTURES ! AU!NTIC FLAVOR ( ,LAT9O CULTURE 9 ? W>M1 YET N"E S5TI;TAL1 /ORY40,-.1,KIRKUS .1,REVIEWS 8,AN A6IRM+ /UDY ( H]ITAGE40,-.7,S*OOL ,LIBR>Y ,J\RNAL.' P#C ,3T5TS #A ,ON ! ,WAY TO ,S*OOL """"""""""" #A #B ,"NS & ,SUR"NS """"""""""""""""" #E #C ,RECESS """"""""""""""""""""""" #AJ #D ,M>Y ,L^/OPEZ """"""""""""""""" #AD #E ,! ,F/ ,SN[FALL """"""""""""""" #BB #F ,?ANKSGIV+ """""""""""""""""""" #BE #G ,! ,W9T] ,PAG1NT """""""""""""" #CJ #H ,TRAPP$ 9 A ,SPID]'S ,WEB """"" #CD #I ,MY ,GRTE/ ,WI% """"""""""""""" #CF #AJ ,"O ,LL ,C&LE1 ,TWO ,LL ,C&LES #DJ ,,,MY "N IS M>^/IA ISABEL,' #A #A ,ON ! ,WAY TO ,S*OOL ,M>^/IA ,ISABEL LOOK$ AT ! CUP ( C(FEE ) MILK & ! BUTT]$ TOA/ 9 FRONT ( H]4 ,B %E CDN'T BR+ H]F TO EAT4 ,H] "M SD1 8,M>IBEL1 .1C>I^]NO1 HURRY UP40 ,H] "F ADD$1 8,Y DON'T WANT TO 2 LATE ON YR F/ "D1 D Y80 ,B 9/1D ( F9I%+ H] BR1KFA/1 ,M>^/IA ,ISABEL J KEPT />+ AT ! BUTT] Z X SL[LY MELT$ 9TO ! TOA/1 & AT ! CL\D ( /1M T FLOAT$ OV] H] CUP4 8,Y'LL SEE1 Y'LL L YR NEW S*OOL10 H] "M SD4 ,B H] "M'S S(T1 REASSUR+ VOICE DIDN'T SEEM TO 3V9CE ,M>^/IA ,ISABEL4 ,M>^/IA ,ISABEL KNEW X WASN'T GO+ TO 2 ------------------------------------#B EASY />T+ AT A NEW S*OOL1 ESPECIALLY :5 ! S*OOL YE> _H ALR 2GUN4 ,%E 0 PROBABLY ! ONLY NEW /UD5T4 ,%E #A KEPT ?9K+ :AT BAD LUCK X 0 T !Y A#B _H _H TO MOVE TWO MON?S AF S*OOL _H />T$4 ,& %E _H _H S _M PLANS TO SP5D H] W9T] VACA;N PLAY+ ) ,CL>A & ,VIRG9IA4 8,Y'LL MAKE NEW FRS SOON10 SD ,M>^/IA ,ISABEL'S "F1 Z IF HE CD R1D H] ?"\S4 ,M>^/IA ,ISABEL KEPT />+ AT ! CUP4 ,B :5 H] BRO!R1 ,ANTONIO1 *IM$ IN1 8,COME ON1 ,2LITA1 HURRY UP4 ,Y'RE GO+ TO MAKE ME LATE10 %E GULP$ D[N H] C(FEE1 EV5 ?\< X BURN$ H] T;GUE4 ,M>^/IA ,ISABEL %OOK H] H1D1 TRY+ TO %AKE ! N]V\S ?"\S F H] H1D4 ,%E GOT UP & GRA2$ H] BLUE BACKPACK4 ,M>^/IA ,ISABEL _H ALW WANT$ A BACKPACK1 & AT ! /ORE LA/ ,SATUR"D1 ? SEEM$ TO 2 J ! "R "O4 ,%E _H BE5 S HAPPY :5 H] "M DECID$ TO BUY X1 EV5 ?\< X 0 M EXP5SIVE ?AN ! R$ "O4 ,LAT] T "D1 :5 ,M>^/IA ,ISABEL 0 AL"O 9 ! A"P;T1 %E _H WALK$ BACK ------------------------------------#C & =? ) ! PACK ON H] %\LD]S & _H EV5 CLIMB$ UP ONTO ! TOILET S1T TO A#C SEE H[ %E LOOK$ 9 ! BA?ROOM MIRROR4 ,B N[ X J SEEM$ H1VY1 & ,M>^/IA ,ISABEL CDN'T "U/& :Y %E _H LIK$ X S M*4 8,GD-BYE1 ,MAMI10 ,M>^/IA ,ISABEL SD S(TLY TO H] "M1 :O 0 ALR WA%+ ! GLASSES & CUPS F BR1KFA/4 8,SEE Y LAT]1 MY LOVE4 ,MAY ,GOD 2 ) Y10 H] "M ANSW]$ BACK1 GIV+ ,M>^/IA ,ISABEL A KISS ON ! =EH1D4 ,!N %E DUNK$ H] H&S BACK 9TO ! SOAPY WAT]4 8,GD-BYE1 H"OY10 H] "F SD4 8,BE GD AT S*OOL & LI/5 TO YR T1*]4 ,Y "K T YR T1*] AT S*OOL IS L YR "M "H AT HOME40 8,YES1 ,PAPI4 ,GD-BYE10 SD ,M>^/IA ,ISABEL1 & %E GOT UP ON H] TIPTOES TO HUG H] "F4 ,!N %E TOOK F ! TABLE ! LUN* BAG H] "M _H PREP>$4 ,M>^/IA ,ISABEL WD H LOV$ TO /AY 9 _! W>M KIT*5 ) XS SMELL ( FRE%LY BREW$ C(FEE4 ,IF ONLY %E CD SIT "! ALL MORN+ HU7+ H] "F1 :O ALW MADE H] FEEL SAFE & SECURE4 ,B #C A SUDD5 BLA/ ( COLD AIR TOLD #D-#E H] T ,ANTONIO 0 WAIT+ = H] AT ! DOOR4 ,BY ! "T ,ANTONIO & ,M>^/IA ,ISABEL GOT TO ! FRONT DOOR ( _! A"P;T BUILD+1 ! YELL[ S*OOL BUS 0 ALM AT ! BUS /OP4 8,COME ON1 ,2LITA4 ,RUN10 ,ANTONIO CALL$ \4 ,M>^/IA ,ISABEL />T$ TO RUN4 ,H] NEW BOOTS1 A PRES5T = H] N9? BIR?"D1 MADE ! DRY L1VES ON ! SIDEWALK CRUN* 2N H] FEET4 ,9 H] RU% TO KEEP UP ) H] BRO!R1 ,M>^/IA ,ISABEL DID N SEE A SEC;N ( SIDEWALK T 0 JUTT+ UP 2C ( A TREE ROOT4 ,2F %E KNEW :AT _H HAPP5$1 %E _H TRIPP$ & FALL54 ,! F/ ?+ %E HE>D 0 LAUE Y ALL "R80 HE ASK$ H] Z HE HELP$ ,M>^/IA ,ISABEL (F ! GR.D4 ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T ANSW] HM4 ,%E J B5T D[N TO PICK UP H] SMU%$-UP LUN* BAG4 ,H] KNEE HURT A LOT1 B ,M>^/IA ,ISABEL 0 DET]M9$ TO WALK TO ! BUS )\T /OPP+ TO LOOK AT X4 ,:AT %E CDN'T HELP B NOTICE 0 ! DRESS H] "M _H WA%$ & IRON$ S C>E;LLY ! NI^/IA ,ISABEL'S GR&"M _H GIV5 H] ! FABRIC Z A GIFT ! LA/ "T !Y _H G"O TO ,PU]TO ,RICO TO VISIT4 ,M>^/IA ,ISABEL ONLY WORE ! DRESS = SPECIAL O3A.NS4 ,%E _H DECID$ TO WE> X TD = GD LUCK ON H] F/ "D ( S*OOL4 ,%E _H HOP$ ! DRESS WD HELP H] FEEL A LL LESS \ ( PLACE ) ^! NEW KIDS1 ! SAME NEW KIDS :O 7 N[ LAU<+ & *ATT]+ AWAY ON ! BUS :ILE ALL ,M>^/IA ,ISABEL CD D 0 LOOK D[N AT H] BLOODY KNEE4 ------------------------------------#G #B ,"NS & ,SUR"NS ,GD MORN+10 :ISP]$ ,M>^/IA ,ISABEL1 /&+ 9 FRONT ( H] NEW T1*]'S DESK4 ,ANTONIO _H G"O ) H] TO ! #E PR9CIPAL'S (FICE & !N LEFT TO G A#G TO 8 [N S*OOL1 : 0 A BLOCK AWAY4 ,! SECRET>Y _H GIV5 ,M>^/IA ,ISABEL A P9K SLIP & !N ASK$ A BOY TO %[ H] ": ,ROOM #AG WAS4 ,& N[ T %E 0 "!1 ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T "K :AT WD HAPP5 NEXT4 ,! O!R KIDS _H ALR TAK5 _! S1TS4 ,"S 7 TAK+ \ _! BOOKS & B9D]S :ILE O!RS J SEEM$ TO 2 WAIT+ = CLASS TO />T4 ,_M ( !M 7 SMIL+ & TALK+ TO EA* O!R4 ,M>^/IA ,ISABEL LOOK$ UP AT AN 5ORM\S TURKEY MADE ( 3/RUC;N PAP] ON ! WALL ------------------------------------#H 2H ! T1*]'S DESK4 ,%E />T$ TO R1D ! "NS T 7 ON EA* ( ! TAIL F1!RS3 ,JONA?AN1 ,]IC1 ,MI*ELLE1 ,SOLOMON1 ,LAURIE1 ,FR$DIE1 ,M>TA1 ,RIC>DO1 ,M>^/IA ,S^/AN*EZ 444 ,! T1*] _H N LOOK$ UP YET4 ,%E 0 MAK+ NOTES 9 A L>GE FOLD] ": ,M>^/IA ,ISABEL CD SEE A LI/ ( "NS4 ,M>^/IA ,ISABEL HE>D QUIET LAU^/IA ,ISABEL A W>M SMILE4 ,B X DIDN'T SEEM TO MAKE ,M>^/IA ,ISABEL FEEL M COM=TABLE4 8,S Y >E 4440 8,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ10 %E REPLI$4 ,9 ,SPANI% %E WD H ADD$1 8P>A S]VIRLE10 B %E DIDN'T "K H[ TO SAY T 9 ,5GLI%4 ,S ,M>^/IA ,ISABEL KEPT QUIET & H&$ ! P9K SLIP TO H] T1*]4 8,AH1 ,M>^/IA ,LOPEZ10 ! T1*] SD Z %E R1D ! C>D4 8,WE ALR H TWO ,M>^/IAS 9 ? CLASS4 ,:Y DON'T WE CALL Y ,M>Y 9/1D8 ,TAKE A S1T OV] "! BY ,M>TA ,P^/EREZ1 & ,I'LL GIVE Y YR BOOKS LAT]40 ,M>^/IA ,ISABEL QUIETLY H1D$ = H] S1T4 ,M>TA ,P^/EREZ LOOK$ UP F H] BOOK Z ,M>^/IA ------------------------------------#I ,ISABEL CAME T[>D H]4 ,%E _H %ORT HAIR & BANGS4 ,M>^/IA ,ISABEL L[]$ H] EYES1 & NEI GIRL SD A ^W4 ,A LL :ILE LAT]1 ! T1*] CAME OV] HOLD+ A ?ICK BOOK ) A GRE5 COV]4 #G ,! BOOK 0 BR&-NEW & _H A PICTURE A#I ( A DOLPH9 ON ! FRONT4 ,M>^/IA ,ISABEL WOND]$ :AT ! BOOK 0 AB1 & IF %E WD 2 ABLE TO R1D X4 ,%E LOV$ ! SEA & _H ALW DR1M$ ( SEE+ A R1L DOLPH91 S %E OP5$ ! BOOK EAG]LY4 ,ON ! 9SIDE COV] ! T1*] _H WRITT5 ! "N ,M>Y ,LOPEZ4 ,M>^/IA ,ISABEL />$ AT ! ^WS4 ,H] T1*]'S H&WRIT+ 0 S N1T & PRETTY4 ,X SEEM$ ALM IMPOSSIBLE TO ,M>^/IA ,ISABEL T ANY"O CD WRITE S B1UTI;LLY4 ,Z %E LOOK$ AT T /RANGE "N1 ,M>Y ,LOPEZ1 ,M>^/IA ,ISABEL ?"\ AB H] OLD S*OOLBOOKS4 ,%E _H ALW 5JOY$ LOOK+ AT ! F/ PAGE ( A NEW BOOK4 ,H] "M'S H&WRIT+ WASN'T Z PRETTY Z H] T1*]'S4 ,B Z !Y BO? SAT AT ! KIT*5 TABLE1 H] "M WD WRITE ,M>^/IA ,ISABEL'S "N 9 H] NEW BOOKS1 SAY+ 8,8,M>^/IA,0 IS = YR GR&"M ,M>^/IA1 :O Y N"E KNEW B WD -------------------------------#AJ-#AA H LOV$ Y S2 ,8,ISABEL,0 IS = YR GR&"M ,*ABELA1 :O LOVES Y S DE>LY2 ,8,SALAZ>,0 IS = YR "F &1 ( C\RSE1 = YR GR&"F ,ANTONIO2 ,8,L^/OPEZ,0 IS = ME & = YR GR&"F ,MANUEL4 ,Y 7 v A#AA SMALL :5 HE DI$1 B Y WD H LOV$ HM4 ,OH1 ! /ORIES HE WD TELL60 ,M>^/IA ,ISABEL 0 PR\D ( 2+ "ND AF H] TWO GR&"MS4 ,GR&"M ,M>^/IA 0 ONLY A "N TO H]1 B %E _H (T5 GAZ$ AT ! PICTURE T H] "F KEPT & *]I%$4 ,EA* "T !Y MOV$1 X 0 ALW ! LA/ ?+ TO 2 PACK$1 WRAPP$ UP N1TLY S X WDN'T GET DAMAG$4 ,LAT] X WD ALW 2 ! F/ ?+ TO 2 HUNG UP ON ! WALL ( _! NEW A"P;T4 ,& %E LIK$ 2+ "ND AF H] GR&"M ,*ABELA1 H] SWEET1 SMIL+ GR&"M :O LIV$ 9 ,PU]TO ,RICO & ALW SEEM$ TO SMELL ( CAMOMILE1 ANISETTE1 & C9NAMON4 ,H] SWEETS 7 S TA/Y T "EY"O WD COME BY & TRY "S4 ,GR&"M ,*ABELA KEPT ! M"OY %E MADE SELL+ H] SWEETS 9 A T9 COOKIE J>1 & WD TELL ,M>^/IA ,ISABEL1 8,? IS S Y C /UDY "S"D1 MY *1 & N SP5D YR -----------------------------------#AB :OLE LIFE 9 A KIT*540 ,%E 0 ! SAME ,GR&"M ,*ABELA :O _H GIV5 H] ! FABRIC = ! DRESS %E 0 WE>+1 N[ /R1K$ ) BLOOD & DIRT4 #I 8,M>Y4 ,M>Y ,LOPEZ4 ,M>Y A#AB .1,LOPEEEZ10 H] T1*] CALL$ \1 H] VOICE RIS+ HI<] & HI<]4 ,M>^/IA ,ISABEL'S ?"\S VANI%$ L A PUFF ( SMOKE4 ,B X WASN'T H] T1*]'S %RILL VOICE T %OOK H] \ ( H] "DDR1MS B ! SIL;E T _H FOLL[$ 9 XS WAKE4 8,I'M TALK+ TO Y1 ,M>Y40 ,! T1*] 0 N[ "R BY H] DESK1 LOOK+ AT ,M>^/IA ,ISABEL ) A MIX ( SURPRISE & IMPATI;E4 ,M>^/IA ,ISABEL SLUMP$ D[N 9 H] S1T & LOOK$ AT ! DOLPH9 T L1P$ ACR ! COV] ( H] BOOK4 ,%E DIDN'T "K H[ TO TELL ! T1*] T %E J DIDN'T RECOGNIZE H]F 9 T /RANGE NEW "N4 -----------------------------------#AC #C ,RECESS ,:5 ! BELL RANG = RECESS1 ,M>^/IA ,ISABEL WAIT$ = ! RE/ ( ! KIDS TO L1VE ! CLASS F/4 ,%E WANT$ TO SEE :AT !Y 7 GO+ TO D4 ,M>^/IA ,ISABEL _H />T$ S*OOL 9 ,PU]TO ,RICO4 ,!N1 :5 A#AC H] FAMILY MOV$ TO ! MA9L&1 %E _H />T$ GO+ TO ANO!R S*OOL4 ,H] CLASSES "! _H BE5 9 ,SPANI%1 & ,M>^/IA ,ISABEL _H LIK$ H] T1*]S V M*4 ,MISS ,H]R]A1 :O TAUT$ TO T1* ,M>^/IA ,ISABEL ,5GLI%4 ,M>^/IA ,ISABEL ESPECIALLY LIK$ ,MISS ,PEYRELLADE1 H] ?IRD GRADE T1*]1 :O R1D WOND];L /ORIES & WD T1* ! CLASS \TDOORS ON W>M1 SUNNY "DS4 ,M>^/IA ,ISABEL MISS$ H] OLD FRS4 ,%E -------------------------------#AD-#AE DIDN'T "K ANY"O AT ? NEW S*OOL YET4 ,S %E J WALK$ 2H ! O!R KIDS UNTIL !Y R1*$ ! S*OOLY>D1 & /OOD 9 A CORN] ONCE %E GOT "!4 ,AF A FEW M9UTES1 ,M>TA ,P^/EREZ CAME OV] & TOOK H] BY ! H&4 8,COME ON1 LET'S G JUMP ROPE10 ,M>TA SD1 TU7+ ON ,M>^/IA ,ISABEL'S >M4 ,M>^/IA ,ISABEL HESITAT$1 & ,M>TA TU7$ AG4 8,COME ON10 %E URG$4 ,M>^/IA ,ISABEL FOLL[$ ,M>TA #AA TO ! MIDDLE ( ! Y>D ": %E HELD A#AE "O 5D ( ! JUMP ROPE Z A GIRL 9 PLAID JUMP$ UP & D[N4 ,! RHY?M ( ! JUMP ROPE Z X BRU%$ ! GR.D 0 SOO?+4 ,X REM9D$ ,M>^/IA ,ISABEL ( H] GR&"M ,*ABELA'S ROCK+ *AIR1 ! "O H] GR&"M WD ROCK H] TO SLEEP IN1 OR ( ! EBB & FL[ ( ! WAVES 9 FRONT ( H] GR&"F ,ANTONIO'S H\SE4 ,! WAVES WD G5TLY ROLL UP ! B1* 9 ! SMALL BAY & WA% OV] ! S& ": ! FI%+ NETS 7 DRY+ ON TOP ( ! BOATS4 ,M>^/IA ,ISABEL LOV$ T B1*4 ,%E LOV$ TO G \ = A WALK E>LY 9 ! MORN+1 PICK+ UP TR1SURES ! SEA _H LEFT 2H ! NIL2 BITS ( :ITE CORAL2 MAYBE EV5 A S& DOLL> OR TWO4 ,& %E LIK$ TO G SWIMM+ AT MID"D1 JUMP+ 9 ! WAVES & PLAY+ ) ! SEA SPRAY1 FEEL+ ! COOL;S ( ! CLE> WAT] 2N ! HOT SUN4 8,G ON1 X'S YR TURN10 ! GIRL 9 PLAID %\T$ TO ,M>^/IA ,ISABEL1 BR++ H] BACK F H] "DDR1M4 8,NO1 NO10 %E ANSW]$ 9 A L[ A#AF VOICE4 8,N N[40 ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T WANT ! O!R GIRLS TO ?9K %E DIDN'T "K H[ TO JUMP ROPE1 B H] KNEE / HURT F H] FALL4 ,! GIRL 9 PLAID JUMP$ 9TO ! MIDDLE AG4 ,M>^/IA ,ISABEL ?"\1 ,X WD 2 S GRT TO GET 9 ! MIDDLE & LET ! ROPE G BACK & =?1 OV] & "U ME4 ,MY FEET WDN'T T\* ! ROPE EV5 ONCE4 ,B %E DIDN'T ?9K %E WD 2 ABLE TO JUMP WELL ) H] HURT KNEE1 & SOON ! BELL RANG4 ,RECESS 0 OV]4 ,M>^/IA ,ISABEL FOLL[$ ! TWO O!R GIRLS4 ,!Y _HN'T SPOK5 M*1 & %E DIDN'T "K ! "N ( ! GIRL 9 PLAID4 ,B !Y _H ASK$ H] TO JUMP ) !M4 ,TM1 :5 H] KNEE DIDN'T HURT S M*1 %E WD -----------------------------------#AG %[ !M H[ WELL %E CD JUMP4 ,& Z %E LIMP$ SLI^/IA ,ISABEL ?"\ ? NEW S*OOL WASN'T GO+ TO 2 S BAD AF ALL4 ,IF ONLY H] T1*] WD N 9SI/ ON CALL+ H] ,M>Y6 #AC #D #AH ,M>Y ,L^/OPEZ ,! NEXT "D1 ,M>^/IA ,ISABEL F.D \ T ! GIRL 9 ! PLAID DRESS 0 "O ( ! ,M>^/IAS 9 ! CLASS1 ,M>^/IA ,F]N^/ANDEZ4 ,! O!R ,M>^/IA1 ,M>^/IA ,S^/AN*EZ1 _H V L;G BRAIDS & SP5T ALL H] "T AT RECESS ) H] OLD] SI/]4 ,M>^/IA ,ISABEL1 ON ! O!R H&1 2GAN SP5D+ RECESS ) ,M>^/IA ,F]N^/ANDEZ & ,M>TA ,P^/EREZ4 ,%E EV5 JUMP$ ROPE :5 !Y ASK$ H] TO1 EV5 ?\< H] KNEE / HURT A LL4 ,OV] ! NEXT FEW "DS1 %E AL GOT US$ TO ! RHY?M ( ! S*OOL "D4 ,"! 0 R1D+ & MA? 9 ! MORN+4 ,_! T1*] /RESS$ DO+ WELL 9 MA?1 & ? 0 F9E -----------------------------------#AI ) ,M>^/IA ,ISABEL4 ,%E N"E _H A PROBLEM "W+ ) NUMB]S4 ,B BE/ ( ALL1 ,M>TA ,P^/EREZ CAME UP TO H] DUR+ LUN* "O "D & SD1 8,COME ) ME4 ,I'LL %[ Y ": ! LIBR>Y IS4 ,!Y H TONS ( MAGAZ9ES60 A#AI 8,C WE G )\T ! T1*]80 ASK$ ,M>^/IA ,ISABEL4 8,SURE4 ,WE C G 9 :5"E WE WANT TO AT LUN*"T10 REPLI$ ,M>TA1 PO9T+ AT AN OP5 DOOR D[N ! HALL4 8,GRT60 SD ,M>^/IA ,ISABEL4 8,AT MY O!R S*OOL1 WE CD ONLY G TO ! LIBR>Y :5 ! T1*] TOOK ! CLASS40 ,! LIBR>IAN 0 SITT+ AT H] DESK 2H "S PILES ( BOOKS4 ,%E LOOK$ UP Z ! GIRLS CAME IN1 & SMIL$ W>MLY4 ,M>^/IA ,ISABEL FELT T H] SMILE 0 AN 9VITA;N TO FEEL AT HOME4 ,M>TA W5T /RAIT$ TO R1D A ,BATMAN COMIC4 ,M>^/IA ,ISABEL W&]$ 2T ! /ACKS ( BOOKS4 ,%E _H N"E BE5 LEFT AL"O ) -------------------------------#BJ-#BA S _M BOOKS 2F1 & %E WASN'T SURE : "O TO PICK4 ,%E LOOK$ AT ! TITLES C>E;LLY4 ,E N[ & !N1 %E TOOK A BOOK (F ! %ELF TO LOOK AT ! COV]4 ,%E 0 #AE HOLD+ A BOOK 9 H] H& :5 %E A#BA R1LIZ$ ! LIBR>IAN 0 /&+ "R NEXT TO H]4 ,M>^/IA ,ISABEL 0 SURPRIS$ 2C %E _H N HE>D ! LIBR>IAN WALK UP TO H]1 B %E FELT AT EASE LOOK+ 9TO ! WOMAN'S SP>KL+ EYES4 ,! LIBR>IAN B5T D[N & SD QUIETLY1 Z IF %E & ,M>^/IA ,ISABEL 7 %>+ A SECRET1 8,TAKE X4 ,Y'LL R1LLY L X40 ,Z %E WALK$ \ ( ! LIBR>Y1 ,M>^/IA ,ISABEL ?"\1 ,? NEW S*OOL R1LLY ISN'T S BAD4 ,X ISN'T S H>D HAV+ CLASSES ONLY 9 ,5GLI%1 & ,M>TA ,P^/EREZ IS R1LLY NICE4 ,X'S TOO BAD ,VIRG9IA & ,CL>A >5'T "H1 ?\<4 ,B ,M>^/IA ,ISABEL'S T1*] LO/ H] PATI;E AG T AFN4 ,! T1*] ASK$ IF ANY"O KNEW :O ! ,PILGRIMS W]E4 ,]IC SD !Y 7 SAILORS :O _H MADE A V L;G TRIP4 ,!N ! T1*] TURN$ TO ,M>^/IA ,ISABEL & SD1 8,WD ,M>Y ,L^/OPEZ TELL U :AT %E "KS AB ! ,PILGRIMS80 ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T ANSW]4 ,AG %E DIDN'T R1LIZE ! T1*] 0 CALL+ ON H]4 ,IF %E _H "KN1 %E WD H SD T ! ,PILGRIMS #BB _H COME TO ,AM]ICA LOOK+ = A BETT] WAY ( LIFE1 & T _M O!RS CAME "H AF !M4 ,P]H %E WD EV5 H D>$ TO SAY T "EY"O 0 A ,PILGRIM 9 "S WAY4 ,T 0 :AT ,MISS ,PEYRELLADE _H SD4 ,B ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T SAY ANY?+1 & H] T1*] 0 GETT+ ANGRY4 ,%E GL>$ AT ,M>^/IA ,ISABEL & SD1 8,:5 ,I ASK Y "S?+1 Y H TO ANSW]1 ,M>Y40 ,%E TURN$ AWAY & NODD$ AT ,SOLOMON1 :O _H RAIS$ 8 H&4 8,! ,PILGRIMS CAME TO ,AM]ICA TO H FRE$OM TO PRACTICE _! RELIGION10 ,SOLOMON ANSW]$4 ,M>^/IA ,ISABEL HUNG H] H1D L[ = ! RE/ ( ! AFN4 ,%E WORRI$ T ALL ! O!R KIDS WD ?9K T %E 0 DUMB = N HAV+ ANSW]$ ! T1*]'S "Q4 ,! NEXT "D1 %E _H TR\BLE EAT+ H] BR1KFA/ AG1 & ,ANTONIO 0 ANNOY$ ) H]4 8,I DON'T WANT TO H TO RUN TO ! BUS TD1 ,2LITA10 HE COMPLA9$4 8,MAKE H] HURRY1 ,MAM^/A4 ,DOESN'T %E C>E IF %E'S LATE = S*OOL80 #AG ,H] "M DIDN'T PAY ATT5;N TO #BC ,ANTONIO1 B %E DID HELP ,M>^/IA ,ISABEL PUT ON H] JACKET & GAVE H] H] BACKPACK & LUN* BAG4 ,:ILE !Y 7 HAV+ A SNACK T AFN1 ,M>^/IA ,ISABEL'S "M F9ALLY ASK$1 8,H[ 0 S*OOL TD1 ,M>IBEL80 ,M>^/IA ,ISABEL SD1 8,F9E40 ,%E DIDN'T "K :AT ELSE TO SAY4 ,%E FELT %E CDN'T TELL H] "M T H] MA? CLASS 0 GO+ WELL1 B T %E _H =GOTT5 TO ANSW] :5 H] T1*] CALL$ H] ,M>Y AG T AFN4 ,& H] T1*] ALW SEEM$ TO 2 UPSET ) H]4 ,ANTONIO1 ON ! O!R H&1 CDN'T /OP TALK+ AB 8 NEW FRS & AB ! GRT B& 8 S*OOL _H4 ,OR AB ! BASEBALL T1M4 ,B EV5 ?\< ,ANTONIO TALK$ ON & ON1 _! "M DIDN'T R1LLY SEEM TO LI/54 ,%E SEEM$ TO H A LOT ON H] M9D LATELY4 ,! FAMILY _H MOV$ 2C ,MR4 ,SALAZ> _H A NEW JOB CL1N+ & MA9TA9+ A SMALL GR\P ( A"P;T BUILD+S4 ,& Z A "P ( ! JOB1 8 FAMILY CD LIVE 9 "O ( ! A"P;TS4 ,M>^/IA ,ISABEL'S P>5TS _H BE5 HAPPY AB ! MOVE 2C N[ !Y WDN'T H TO PAY R5T ANYMORE4 #BD ,ANTONIO 0 HAPPY 2C ! A"P;T _H ?REE B$ROOMS1 & HE WD F9ALLY H A ROOM ( 8 [N4 ,& ,ANTONIO ALW LIK$ NEW ?+S4 ,B ,MRS4 ,SALAZ> 0 HAV+ TR\BLE GETT+ US$ TO ! NEW NEI'S PAY DIDN'T SEEM TO G F> 5 TO MAKE 5DS MEET4 ,AT D9N] T NI ANN\NC$1 8,I'M GO+ TO LOOK = A JOB TM4 ,I'LL TRY TO 2 HOME :5 Y *N GET HOME F S*OOL1 B "H IS A KEY TO ! DOOR 9 CASE ,I'M N40 ,M>^/IA ,ISABEL'S "M H&$ H] A KEY ATTA*$ TO A L;G P9K RI2ON4 8,COME /RAI^/IA ,ISABEL FELT A LL /RANGE ! NEXT "D1 WALK+ >.D ) ! P9K RI2ON >.D H] NECK4 ,9 "O WAY1 X WASN'T T UNUSUAL4 ,%E _H ALW WORN "S?+ #AI >.D H] NECK4 ,F/1 X _H BE5 A #BE P5DANT ) ! IMAGE ( ! ,VIRG9 ,M>Y1 A BAPTISM PRES5T F H] GOD"M4 ,!N %E _H WORN A CROSS T H] GOD"F _H GIV5 H] :5 %E 0 SEV5 YE>S OLD4 ,M>^/IA ,ISABEL 0 S US$ TO WE>+ "S?+ >.D H] NECK T %E USUALLY =GOT X 0 "!4 ,B ! KEY 0 DI6]5T4 ,AT "TS1 X MADE H] FEEL IMPORTANT & GR[N UP4 ,M>^/IA ,ISABEL NOTIC$ T "S ( ! O!R GIRLS AL WORE KEYS1 & %E FELT T !Y ALL _H "S?+ 9 COMMON4 ,MO/ ( ! "D1 ?\<1 ! KEY J MADE H] FEEL SAD4 ,:5 %E F9ALLY GOT HOME & OP5$ ! DOOR1 ALL ,M>^/IA ,ISABEL F.D 0 SIL;E4 ,H] "M WASN'T "!4 ,ANTONIO _H /AY$ AF S*OOL = B& PRACTICE4 ,"E S9CE HE LE>N$ TO PLAY ! DRUMS1 ,ANTONIO SP5T ALL 8 FREE "T PRACTIC+4 ,! A"P;T FELT L AN EMPTY BOX4 ,M>^/IA ,ISABEL SAT D[N AT ! KIT*5 TABLE4 ,%E TOOK \ A PIECE ( PAP] & A P5CIL F H] BACKPACK & />T$ TO WRITE3 .7,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ1 ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ1 ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> A#BE ,L^/OPEZ4.' ,EA* "T %E WROTE H] "N1 ! LRS GOT BI7] -----------------------------------#BF & BI7] UNTIL %E R1*$ ! BOTTOM ( ! PAGE4 ,M>^/IA ,ISABEL CRUMPL$ ! PAP] UP 9TO A BALL & ?REW X AT ! G>BAGE C1 B %E MISS$4 ,%E ?"\ AB H[ ,ANTONIO WD T1SE H] AB H] AIM IF HE 7 "H &1 = A MO;T1 %E 0 GLAD TO 2 AL"O4 ,%E GOT UP & PUT ! CRUMPL$ PAGE 9 ! TRA%4 ,!N %E W5T TO SEE :AT "! 0 TO EAT 9 ! KIT*5 CAB9ET4 ,M>^/IA ,ISABEL _H SET ! TABLE BY ! "T H] "F GOT HOME F "W4 ,D9N] 0 ALM R1DY4 ,A L>GE B[L ( SALAD SAT 9 ! C5T] ( ! TABLE1 :ILE ! RICE & B1NS ON ! /OVE TOP 7 R1DY TO 2 S]V$4 ,! ONLY ?+ LEFT TO D 0 TO COOK ! M1T4 ,MRS4 ,SALAZ> 0 EXHAU/$ :5 %E GOT HOME4 ,%E PLOPP$ D[N 9TO A *AIR & TOOK (F H] %OES4 ,%E SMIL$ :5 %E SAW ! FOOD & ! TABLE4 ,AF !Y _H ALL SAT D[N TO EAT1 "F SD1 8,Y'VE D"O A WOND];L JOB ( HELP+ #BA YR "M1 ,M>^/IA ,ISABEL40 A#BF ,H] "M QKLY ADD$1 8,! RICE IS DELICI\S6 ,WE DID ! "R ?+ NAM+ Y ,M>^/IA ,ISABEL4 ,Y >E Z GD A COOK Z YR GR&"M ,*ABELA40 -----------------------------------#BG ,ANTONIO DIDN'T SAY ANY?+1 B HE DID HELP HMF TO M B1NS4 ,M>^/IA ,ISABEL WANT$ TO SMILE & 2 HAPPY4 ,%E LIK$ PL1S+ H] P>5TS1 & %E KNEW %E _H D"O A GD JOB MAK+ D9N]4 ,B ! SAME ?"\ KEPT RUNN+ "? H] H1D1 OV] & OV] AG3 ,H[ C ,I FEEL PR\D ( 2+ "ND ,M>^/IA ,ISABEL :5 ,I H TO LI/5 S C>E;LLY E "T ! T1*] CALLS = 8,M>Y ,LOPEZ08 -----------------------------------#BH #E ,! ,F/ ,SN[FALL ,! C;Y 0 COV]$ BY A B1UTI;L BLANKET ( SN[4 ,M>^/IA ,ISABEL CDN'T TE> H]F AWAY F H] B$ROOM W9D[4 ,! SN[ A#BH _H COV]$ UP ALL ! TRA% CANS & _H TURN$ ! ALLEY WAY H] ROOM FAC$ 9TO AN 5*ANT$ TUNNEL4 ,! C;Y SEEM$ TO 2 WRAPP$ 9 SIL;E4 ,M>^/IA ,ISABEL TRI$ TO /EP 9 ,ANTONIO'S BOOT PR9TS Z !Y WALK$ TO ! BUS /OP4 ,%E DIDN'T WANT TO D ANY?+ TO 4TURB ! WOND];L1 NEWLY FALL5 SN[4 ,ONCE %E 0 AT S*OOL1 %E KEPT ?9K+ AB ! SN[ ALL DUR+ MA?4 ,M>^/IA ,ISABEL WOND]$ IF "! 0 5 SN[ 9 ! ALLEY WAY TO MAKE A SN[MAN1 & IF %E WD 2 ABLE TO SEE X F H] W9D[4 -----------------------------------#BI ,SUDD5LY %E REMEMB]$ T %E _HN'T F9I%$ H] MULTIPLICA;N EX]CISES1 & HURRI$ TO COMPLETE H] "W4 ,M>^/IA ,ISABEL 0 S BUSY TRY+ TO F9I% ! PAGE T %E DIDN'T HE> ! T1*] CALL \1 9 AN IRRITAT$ T"O ( VOICE1 8,M>Y ,LOPEZ60 ,:5 AT LA/ %E R1LIZ$ T ! T1*] 0 WAIT+ = AN ANSW] F H]1 ,M>^/IA ,ISABEL _H NO IDEA :AT ! "Q _H BE54 8,WELL1 X LOOKS L ,M>Y DOESN'T #BC WANT TO TAKE "P 9 \R ,W9T] A#BI ,PAG1NT10 ! T1*] SD4 8,T'S ALL "R4 ,Y C HELP ,TONY & ,JONA?AN GREET ! P>5TS AT ! DOOR & %[ !M ": !Y C PUT ! FOOD & HANG UP _! COATS40 ,! ,W9T] ,PAG1NT 444 ,M>^/IA ,ISABEL CDN'T ?9K AB ANY?+ ELSE ON ! RIDE HOME F S*OOL4 ,! T1*] _H TOLD !M !Y WD 2 /AG+ .7,AMAHL & ! ,NI^/IA ,ISABEL REMEMB]$ SEE+ ! /ORY ON TELEVI.N ONCE & LIK+ X V M*4 ,I "K ,I WDN'T H GOTT5 TO PLAY ,M>Y1 %E ?"\1 2C ,ANN WD 2 S M* BETT] = T "P1 ) H] L;G HAIR & ALL4 ,B ,I WD H LOV$ TO 2 A %EPH]D4 ,I CD H US$ ,MAMA'S -------------------------------#CJ-#CA /RAW BASKET1 & X WD H BE5 S WOND];L4 444 ,M>^/IA ,ISABEL TURN$ T[>D ! W9D[ ( ! S*OOL BUS S T NO "O WD SEE H] WIP+ A TE>4 ,:5 %E LOOK$ \1 %E SAW T ! MORN+'S B"R1 CL1N SN[ _H BE5 %OVEL$ & TRAMPL$1 & 0 N[ COV]$ ) SOOT & GRIME4 ,%E WI%$ T %E CD 2 ) H] FR ,CL>A4 ,CL>A WD "U/& H[ ,M>^/IA ,ISABEL FELT4 ,M>^/IA ,ISABEL TOOK \ H] A#CA LIBR>Y BOOK & />T$ TO R1D4 ,%E DIDN'T WANT TO LOOK AT ! DIRTY SN[ OR ?9K AB ! PAG1NT ANYMORE4 ,! BOOK 0 TITL$ .1,*>LOTTE'S .1,WEB4 ,F]N'S LIFE ON ! F>M SEEM$ S SIMPLE & C>EFREE TO ,M>^/IA ,ISABEL4 ,%E WD H LIK$ TO LIVE T WAY1 SURR.D$ BY F>M ANIMALS4 ,%E WD H PL5TY ( "T TO SIT 9 ! B>N & LI/5 TO !M TALK4 ,M>^/IA ,ISABEL WOND]$1 ,:Y C'T R1L LIFE 2 M L ! BOOKS ,I R1D8 -----------------------------------#CB #F ,?ANKSGIV+ ,ON ,?ANKSGIV+ ,"D1 ,MR4 & ,MRS4 ,SALAZ> DECID$ TO VISIT _! FRS 9 ! OLD NEI FAMILY _H "KN A LOT ( P 9 _! OLD A"P;T BUILD+1 & "! 0 ALW "S"O TO SAY HELLO TO OR TO 9VITE 9 = "S C(FEE & #BE 3V]SA;N4 A#CB ,ANTONIO & ,M>^/IA ,ISABEL 7 DELI^/IA ,ISABEL ?"\ AB ALL ! ?+S %E'D TELL ,CL>A & ,VIRG9IA AB H] NEW S*OOL4 ,Z SOON Z !Y GOT TO ! ,H]N^/ANDEZ A"P;T1 ,M>^/IA ,ISABEL ASK$ IF %E CD G & -----------------------------------#CC VISIT H] FRS4 ,%E RAN UP/AIRS TO ! ?IRD FLOOR TO ,VIRG9IA'S A"P;T4 ,H] NEXT-DOOR NEI5TS'4 ,S ,M>^/IA ,ISABEL W5T TO SEE IF ,CL>A 0 HOME4 ,:5 ,CL>A OP5$ ! DOOR1 H] FACE BROKE 9TO A BIG SMILE1 & %E HU7$ ,M>^/IA ,ISABEL4 ,M>^/IA ,ISABEL ?"\ ,CL>A _H *ANG$ A LOT4 ,!N %E R1LIZ$ T H] FR 0 WE>+ MAKEUP4 ,CL>A WANT$ ,M>^/IA ,ISABEL TO MEET H] C\S9 :O LIV$ NEXT DOOR4 ,%E _H J >RIV$ F ,PU]TO ,RICO4 8,H] "N IS ,C>M54 ,& %E'S ?IRTE56 ,I "K Y'LL L H]10 ,CL>A SD Z %E RANG ! DOORBELL4 ,C>M5 ANSW]$ ! DOOR4 8,:AT A A#CC PRETTY FR Y H60 %E EXCLAIM$ Z %E L$ ! TWO GIRLS 9TO ! A"P;T4 ,%E LOOK$ AT ,M>^/IA ,ISABEL & ADD$1 8,COME ) ME4 ,I'LL MAKE Y EV5 PRETTI]40 ,C>M5 W5T 9TO H] ROOM & CAME BACK ) A PLA/IC BOX FULL ( MAKEUP4 ,%E SAT ,M>^/IA ,ISABEL D[N 9 FRONT ( A MIRROR & />T$ TO "W ON H] FACE4 ,C>M5 PA9T$ ,M>^/IA ,ISABEL'S LIPS1 PUT "S BLU% ON H] *EEKS1 & APPLI$ "S EYE %AD[4 ,!N -------------------------------#CD-#CE %E BRU%$ ,M>^/IA ,ISABEL'S HAIR BACK & P9N$ X ) A FL[]$ B>RETTE4 8,C>M5 IS GO+ TO 2 A HAIRDRESS]10 SD ,CL>A4 8,ISN'T %E GD80 8,& A MAKEUP >TI/10 ,C>M5 ADD$4 8,"S"D ,I'M GO+ TO "W 9 ,HOLLYWOOD & D ! MAKEUP = ALL ! BIG />S40 8,& Y'LL "K !M ALL60 ,CL>A SD EXCIT$LY4 ,C>M5 W5T BACK 9TO H] ROOM TO GET "S MAGAZ9ES4 ,%E TOLD ! GIRLS ALL SORTS ( ?+S AB ! MOVIE />S 9 ! MAGAZ9ES1 & AB H[ %E WD MAKE UP EA* "O4 #BG ,AN H\R _H G"O BY 2F ,M>^/IA A#CE ,ISABEL KNEW X4 8,I H TO WA% MY FACE10 %E SD4 8,MY "M DOESN'T WANT ME TO WE> MAKEUP YET40 8,NO1 DON'T WA% YR FACE10 SD ,C>M54 8,I'LL TAKE MO/ ( X (F ) A TISSUE40 ,C>M5 WIP$ (F ! MAKEUP1 L1V+ ONLY A TRACE 2H4 ,M>^/IA ,ISABEL GOT UP TO L1VE4 8,WAIT1 DON'T G YET10 ,C>M5 SD1 & %E DA2$ "S P]FUME ON ,M>^/IA ,ISABEL'S WRI/S4 8,?ANKS A LOT1 ,C>M54 ,I HOPE ,I'LL SEE Y AG 2F Y G TO ,HOLLYWOOD40 ,CL>A -----------------------------------#CF WALK$ ,M>^/IA ,ISABEL BACK TO ! ,H]N^/ANDEZ A"P;T4 ,!Y WALK$ SL[LY1 TRY+ TO /RET* _! REMA9+ "T TGR4 8,H[ COME Y N"E CALL ME8 ,OR ,VIRG9IA EI80 ,CL>A F9ALLY ASK$ H]4 8,MAM^/A DOESN'T WANT U TO USE ! PH"O UN.S WE H TO4 ,B ,I'LL ASK IF ,I C CALL Y ,SUN"D10 %E REPLI$4 8,& ,I'LL CALL Y ON ! ,SUN"D AF T10 ,CL>A SD Z !Y R1*$ ! ,H]N^/ANDEZES' DOOR4 A#CF ,ON ! WAY HOME1 ,M>^/IA ,ISABEL ?"\ ( ALL ! ?+S T %E DIDN'T TELL ,CL>A AB H] NEW S*OOL1 ESPECIALLY AB H] T1*]1 :O ALW SEEM$ TO 2 S ANGRY ) H]4 ,!Y'D _H S* A GD "T T %E _H =GOTT5 ALL AB S*OOL4 ,%E 0 ALR LOOK+ =W>D TO CALL+ ,CL>A ON ,SUN"D4 ,M>^/IA ,ISABEL 0 SMIL+ QUIETLY TO H]F :5 SUDD5LY ,ANTONIO SD1 8,X LOOKS L YR FRS ?9K X'S ,C>NAVAL 9/1D ( ,?ANKSGIV+40 ,M>^/IA ,ISABEL TRI$ TO BURY H] FACE 9 H] COAT4 ,%E %D H WA%$ H] FACE AF ALL4 ,B H] "F J LAU<$4 8,L1VE YR -----------------------------------#CG SI/] AL"O1 ,ANTONIO4 ,*ABELITA IS GO+ TO 2 A V PRETTY "Y WOMAN "S"D40 ,MR4 ,SALAZ> L1N$ OV] & HU7$ 8 DAU^/IA ,ISABEL SAW T H] "M 0 SMIL+ TOO1 & !N %E KNEW T "! R1LLY 7 GD R1SONS TO 2 ?ANK;L ON ? ,?ANKSGIV+4 #BI #G #CH ,! ,W9T] ,PAG1NT ,"EY?+ AT S*OOL N[ REVOLV$ >.D PLANS = ! ,W9T] ,PAG1NT4 ,! CLASS 0 MAK+ WR1?S & LANT]NS4 ,! T1*] EXPLA9$ TO ! CLASS T ,*RI/MAS IS CELEBRAT$ DI6]5TLY 9 DI6]5T C.TRIES1 & T _M P DON'T CELEBRATE ,*RI/MAS AT ALL4 ,!Y TALK$ AB ,SANTA ,CLAUS1 & H[ HE IS CALL$ ,SA9T ,NI*OLAS 9 "S C.TRIES & ,"F ,*RI/MAS 9 O!RS4 ,! CLASS AL TALK$ AB ! ,JEWI% F1/ ( ,HANUKKAH T CELEBRATES ! R$$ICA;N ( ! ,TEMPLE ( ,J]USALEM1 & AB ! SPECIAL M1N+ ( ! N9E C&LES ( ! ,HANUKKAH M5ORAH4 ,! T1*] _H ASK$ "EY"O TO BR+ 9 PICTURES OR O!R ?+S HAV+ TO D ) ! -----------------------------------#CI HOLI"DS4 ,A LOT ( KIDS BR"\ 9 PHOTOGRAPHS ( _! FAMILIES BY _! ,*RI/MAS TREES4 ,MAYRA BR"\ 9 PICTURES ( ,NEW ,YE>'S ,"D 9 ,SANTO ,DOM+O4 ,MI*ELLE BR"\ 9 A PICTURE ( H]F SITT+ ON ,SANTA'S LAP :5 %E 0 LL4 A#CI ,GABRIEL BR"\ 9 PHOTOS ( ! ,?REE ,K+S' ,"D P>ADE 9 ,MIAMI1 ,FLORIDA4 ,HE _H BE5 "! LA/ YE>1 :5 HE W5T TO VISIT 8 ,CUBAN GR&"M4 ,M>COS BR"\ 9 A PI^]NATA %AP$ L A GRE5 P>ROT T 8 UNCLE _H BR"\ BACK F ,MEXICO4 ,EMMANUEL %[$ "EY"O A PHOTO ALBUM ( 8 FAMILY'S TRIP TO ,ISRAEL1 & ,ES!R BR"\ 9 C>DS H] GR&"F _H S5T H] F ,J]USALEM4 ,"O "D1 ,SUNI ,PAZ CAME TO ! S*OOL4 ,%E SANG ,*RI/MAS S;GS F DI6]5T C.TRIES & TAU^/IA ,ISABEL W5T HOME HUMM+ S(TLY 8,HANUKKAH 444 ,HANUKKAH 444 ,LET U CELEBRATE40 ,! BUS TRIP SEEM$ A LOT %ORT] Z ! S;G RAN "? H] H1D4 ,X ALM FELT Z IF %E _H TRAVEL$ TO ALL ^? DI6]5T C.TRIES & _H CELEBRAT$ ALL ^? DI6]5T HOLI"DS4 -------------------------------#DJ-#DA ,M>^/IA ,ISABEL 0 / S++ :ILE %E MADE D9N] & SET ! TABLE3 #CA A#DA 8,) \R M5ORAH1 ,F9E POTATO LATKES1 ,\R CLAY TRUMPETS1 ,LET U CELEBRATE40 ,H] VOICE FILL$ ! EMPTY KIT*54 ,M>^/IA ,ISABEL 0 S PL1S$ %E PROMIS$ H]F T %E'D MAKE A SN[MAN ! NEXT "T X SN[$4 ,& %E'D GET X F9I%$ 2F ! G>BAGE M5 PICK$ UP ! TRA% & DIRTI$ UP ! SN[4 ,B AF ,SUNI ,PAZ'S VISIT TO ! S*OOL1 ! "DS SEEM$ TO DRAG BY M & M SL[LY4 ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T H ANY?+ TO D DUR+ REHE>SALS1 S9CE %E DIDN'T H A "P 9 .1,AMAHL4 ,! T1*] DECID$ T AF ! PLAY ! ACTORS WD S+ "S HOLI"D S;GS1 9CLUD+ ,M>^/IA ,ISABEL'S FAVORITE AB ! ,HANUKKAH C&LES4 ,S9CE %E DIDN'T H A "P1 ,M>^/IA ,ISABEL WDN'T 2 ASK$ TO S+ EI4 ,X DIDN'T SEEM TO MATT] M* TO ,TONY & ,JONA?AN1 ! O!R TWO KIDS :O W]5'T 9 -----------------------------------#DB ! PLAY4 ,!Y SP5T REHE>SAL "T R1D+ COMICS OR :ISP]+ TO EA* O!R4 A#DB ,NEI BOY SPOKE TO ,M>^/IA ,ISABEL1 & %E 0 TOO %Y TO SAY ANY?+ TO !M4 ,! ONLY FUN %E _H 0 R1D+ H] LIBR>Y BOOK4 ,"SH[ H] PROBLEMS SEEM$ S SMALL COMP>$ TO ,WILBUR ! PIG'S4 ,HE 0 9 DANG] ( 2COM+ ! HOLI"D D9N]4 ,M>^/IA ,ISABEL FELT ! ONLY DI6];E 0 T ! "*S 9 BOOKS ALW SEEM$ TO F9D ANSW]S TO _! PROBLEMS1 :ILE %E CDN'T FIGURE \ :AT TO D AB H] [N4 ,Z %E CUT \ BELLS & />S = DECORA;NS1 ,M>^/IA ,ISABEL "DDR1M$ AB 2+ A FAM\S S+]4 ,"S"D %E WD S+ 9 FRONT ( A L>GE AUDI;E1 & H] T1*] WD FEEL GUILTY T %E _H N LET ,M>^/IA ,ISABEL S+ 9 ! ,W9T] ,PAG1NT4 ,B LAT] ,M>^/IA ,ISABEL ?"\1 ,MY T1*] ISN'T S BAD4 ,X'S ALL A BIG MIS"U/&+4 444 ,IF ONLY "! 0 "S WAY ,I CD LET H] "K4 ,EV5 IF ,I'M N A GRT S+] "S"D1 X DOESN'T MATT]4 ,ALL ,I R1LLY WANT IS TO 2 MYF & N MAKE ! T1*] ANGRY ALL ! "T4 ,I J WANT TO 2 9 ! PLAY & TO 2 CALL$ ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> #CC ,L^/OPEZ4 B#DB -----------------------------------#DC #H ,TRAPP$ 9 A ,SPID]'S ,WEB ,I'VE ASK$ MY BOSS IF ,I C L1VE "W E>LY ! "D ( ! S*OOL PAG1NT10 ,M>^/IA ,ISABEL'S "M SD "O EV5+ Z %E S]V$ ! S\P4 8,PAP^/A IS AL GO+ TO L1VE "W E>LY4 ,T WAY WE'LL 2 ABLE TO BR+ ! RICE & B1NS40 8,& BE/ ( ALL1 WE C HE> ,M>^/IA ,ISABEL S+10 H] "F ADD$4 ,M>^/IA ,ISABEL LOOK$ D[N AT H] S\P4 ,%E _H N TOLD H] P>5TS ANY?+4 ,%E KNEW !Y 7 GO+ TO 2 V 4APPO9T$ :5 !Y SAW ! O!R KIDS 9 H] CLASS TAK+ "P 9 ! PLAY4 ,%E CD J HE> H] "M ASK+1 8,:Y DIDN'T Y S+8 ,DOESN'T ! T1*] "K :AT A LOVELY VOICE Y H80 -------------------------------#DD-#DE ,M>^/IA ,ISABEL ATE H] S\P 9 SIL;E4 ,:AT CD %E SAY8 8,DON'T Y H ANY?+ TO SAY1 A#DE ,*ABELITA80 ASK$ H] "F4 8,>5'T Y GLAD WE'RE COM+80 8,SURE1 ,PAP^/A1 SURE ,I AM10 SD ,M>^/IA ,ISABEL1 & %E GOT UP TO TAKE H] EMPTY B[L TO ! S9K4 ,AF HELP+ H] "M ) ! DI%ES1 ,M>^/IA ,ISABEL W5T /RAILOTTE'S .1,WEB4 ,M>^/IA ,ISABEL FELT T %E 0 CAUIAN _H TOLD H] T %E WD L ! BOOK1 ,M>^/IA ,ISABEL _H FELT T !Y 7 %>+ A SECRET4 ,N[ Z %E TURN$ ! PAGES1 %E ?"\ T MAYBE ! SECRET 0 T .1"EY"O HAS PROBLEMS4 ,%E FELT CLOSE TO POOR LL ,WILBUR1 2+ FATT5$ UP = ,*RI/MAS D9N] )\T EV5 "K+ X4 ,HE 0 A LL L H] P>5TS1 :O 7 S -----------------------------------#DF EAG] TO G TO ! PAG1NT1 N "K+ :AT #CE 0 WAIT+ = !M4 A#DF 8,X J ISN'T FAIR T ? C'T 2 A HAPPY "T = ALL ( U60 ,M>^/IA ,ISABEL SD \ L\D4 ,%E SI<$4 ,!N %E TURN$ (F ! LI^/IA ,ISABEL WOND]$ IF X 0 GO+ TO SN[4 ,MAYBE %E WD 2 ABLE TO MAKE T SN[MAN4 ,B %ORTLY AF %E GOT TO S*OOL1 X />T$ TO DRIZZLE4 ,S9CE !Y CDN'T G \TSIDE1 ! /UD5TS SP5T _! "T REHE>S+4 ,NO "O MADE A MI/AKE4 ,MEL*IOR DIDN'T =GET :AT HE _H TO SAY TO ,AMAHL'S "M4 ,AMAHL DROPP$ 8 CRUT* ONLY ONCE4 ,BE/ ( ALL1 ?\<1 ! %EPH]DS REMEMB]$ :5 !Y 7 SUPPOS$ TO 5T]1 )\T BUMP+ 9TO ! ,?REE A#DG ,K+S4 ,EV5 ,TONY & ,JONA?AN SEEM$ 9T]E/$ 9 ! PLAY4 ,!Y VOLUNTE]$ TO HELP C>RY -----------------------------------#DH ! MANG] & ! %EPH]DS' BASKETS ON- & (F/AGE4 ,SATISFI$ ) ! F9AL REHE>SAL1 ! T1*] DECID$ "! 0 "T = "O LA/ CLASS EX]CISE 2F VACA;N4 8,X'S BE5 A C\PLE ( "DS S9CE WE'VE D"O "S WRIT+10 %E SD :5 ! /UD5TS RETURN$ TO CLASS4 8,! NEW YE> IS A "T = WI%ES4 ,"S"TS WI%ES COME TRUE2 "S"TS !Y DON'T4 ,B X'S IMPORTANT TO H WI%ES &1 MO/ ( ALL1 TO "K :AT Y R1LLY WANT4 ,I'D L Y ALL TO TAKE \ "S PAP] & WRITE AN ESSAY TITL$ ,8,MY ,GRTE/ ,WI%4,00 ,M>^/IA ,ISABEL SI<$ & PUT AWAY .1,*>LOTTE'S .1,WEB4 ,*>LOTTE _H J DI$1 & ,M>^/IA ,ISABEL WOND]$ :AT 0 GO+ TO HAPP5 TO ! SACK ( E7S T ,WILBUR _H SAV$1 & :5 ,*>LOTTE'S BABIES WD 2 BORN4 ,B ,M>^/IA ,ISABEL WD H TO WAIT TO F9D \4 ,%E BIT D[N ON H] #CG P5CIL & WROTE3 8,MY GRTE/ WI% A#DH 4440 ,? %DN'T 2 S H>D1 ,M>^/IA ,ISABEL ?"\4 ,IF ,I F9I% WRIT+ E>LY1 ,I C PROBABLY F9I% MY BOOK4 ,%E />T$ TO WRITE3 8,MY GRTE/ WI% IS TO MAKE A SN[MAN4 4440 ,M>^/IA ,ISABEL R1D OV] :AT %E _H J -----------------------------------#DI WRITT51 & R1LIZ$ T X WASN'T :AT %E R1LLY WANT$4 ,%E PUT ! PAP] ASIDE1 TOOK \ A NEW %EET1 & WROTE D[N ! TITLE AG4 8,MY GRTE/ WI% IS TO H A "P 9 .1,AMAHL4 4440 ,M>^/IA ,ISABEL /OPP$ WRIT+ AG4 ,%E ?"\1 ,WD ,*>LOTTE H SD T H] GRTE/ WI% 0 TO SAVE ,WILBUR8 ,OR WD %E H WI%$ = "S?+ IMPOSSIBLE1 L LIV+ UNTIL ! NEXT SPR+ & GETT+ TO "K H] *N8 ,! T1*] J SD T WI%ES DON'T ALW COME TRUE4 ,IF ,I'M GO+ TO WI% = "S?+1 X %D 2 "S?+ R1LLY WOR? WI%+ =4 ,M>^/IA ,ISABEL TOOK \ A ?IRD %EET ( PAP] & WROTE D[N ! TITLE AG4 ,? "T1 %E DIDN'T /OP WRIT+ UNTIL %E GOT TO ! BOTTOM ( ! PAGE4 A#DI ,MY ,GRTE/ ,WI% ,:5 ,I />T$ TO WRITE ,I ?"\ MY GRTE/ WI% 0 TO MAKE A SN[MAN4 ,!N ,I ?"\ MY GRTE/ WI% 0 TO H A "P 9 ! ,W9T] ,PAG1NT4 ,B ,I ?9K MY GRTE/ WI% IS TO 2 CALL$ -------------------------------#EJ-#EA ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ4 ,:5 T 0 MY "N1 ,I FELT PR\D ( 2+ "ND ,M>^/IA L MY PAP^/A'S "M1 & ,ISABEL1 L MY GR&"M ,*ABELA4 ,%E IS SAV+ M"OY S T ,I C /UDY & N H TO SP5D MY :OLE LIFE 9 A KIT*5 L H]4 ,I 0 ,SALAZ> L MY PAP^/A & MY GR&PA ,ANTONIO1 & ,L^/OPEZ1 L MY GR&"F ,MANUEL4 ,I N"E KNEW HM B HE CD R1LLY TELL /ORIES4 ,I "K 2C MY "M TOLD ME4 ,IF ,I 0 CALL$ ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ1 ,I CD LI/5 BETT] 9 CLASS 2C X'S EASI] TO HE> ?AN ,M>Y ,L^/OPEZ4 ,!N ,I CD H SD T ,I WANT$ A "P 9 ! PLAY4 ,& :5 ! RE/ ( ! #CI KIDS S+1 MY "M & "F WDN'T H TO A#EA ASK ME :Y ,I DIDN'T S+1 EV5 ?\< ,I L ! S;G AB ! ,HANUKKAH C&LES S M*4 ,! RE/ ( ! CLASS _H ALR H&$ 9 _! ESSAYS & 7 CL1N+ \ _! DESKS TO G HOME :5 ,M>^/IA ,ISABEL GOT UP4 ,%E -----------------------------------#EB QUIETLY W5T TO ! FRONT ( ! ROOM & PUT H] ESSAY ON ! T1*]'S DESK4 ,M>^/IA ,ISABEL DIDN'T LOOK UP AT ! T1*]1 S %E DIDN'T SEE ! WOMAN SMIL+ AT H]4 ,%E HURRI$ BACK TO H] DESK TO GET H] ?+S & L1VE4 -----------------------------------#EC #AJ ,"O ,LL ,C&LE1 ,TWO ,LL ,C&LES ,HOLI"D _S 0 "EY": AT S*OOL ! NEXT "D4 ,! PAP] WR1?S & LANT]NS ! CLASS _H MADE 7 HUNG UP ALL OV] ! ROOM4 ,! T1*] _H PUT ! 8GRTE/ WI%0 ESSAYS UP ON ! BULLET9 BO>D1 NEXT TO ! CUT\TS ( ,SANTA ,CLAUS1 ! ,?REE ,K+S1 & A#EC A M5ORAH4 ,ALL ! /UD5TS 7 RE/.S4 ,M>TA ,P^/EREZ SMIL$ :5 ,M>^/IA ,ISABEL SAT D[N NEXT TO H]4 8,LOOK AT ! PRETTY ,*RI/MAS C>D ,I GOT F MY C\S9 9 ,SANTO ,DOM+O10 %E SD EXCIT$LY4 ,M>^/IA ,ISABEL LOOK$ AT ! TROPICAL ,*RI/MAS SC5E1 ALL TRIMM$ 9 FL[]S4 ,B %E CDN'T ANSW] ,M>TA 2C ! T1*] _H />T$ TO SP1K4 -----------------------------------#ED 8,WE'RE GO+ TO D "O LA/ REHE>SAL 2C "!'S A SMALL *ANGE 9 ! PROGRAM40 ,! RE/ ( ! KIDS LI/5$ ATT5TIVELY1 B ,M>^/IA ,ISABEL J KEPT LOOK+ D[N AT H] DESK4 ,AF ALL1 %E _H NO?+ TO D ) ! PAG1NT4 ,!N %E HE>D ! T1*] SAY1 8,M>^/IA ,ISABEL1 ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ 4440 ,M>^/IA ,ISABEL LOOK$ UP 9 AMAZE;T4 8,WDN'T Y L TO L1D ! S;G AB ! ,HANUKKAH C&LES80 ! T1*] SD ) A WIDE GR94 8,:Y DON'T Y />T BY YRF1 & !N "EY"O ELSE C JO9 IN4 ,G AH1D & #DA />T :5 Y'RE R1DY40 A#ED ,M>^/IA ,ISABEL WALK$ N]V\SLY UP TO ! FRONT ( ! ROOM & /OOD NEXT TO ! T1*]1 :O 0 /RUMM+ H] GUIT>4 ,!N %E TOOK A DEEP BR1? & 2GAN TO S+ H] FAVORITE HOLI"D S;G4 ,:ILE H] "M 0 GETT+ ! RICE & B1NS R1DY T NI CALL$ ,M>^/IA ,ISABEL OV] TO HM4 8,S9CE Y C'T WE> MAKEUP YET1 ,*ABELITA1 ,I'VE BR"\ Y "S?+ ELSE T ,I ?9K Y'LL L40 ,9 ! PALM ( 8 H& 7 TWO B>RETTES = H] -------------------------------#EE-#EF HAIR4 ,!Y 7 %AP$ L BUTT]FLIES & GL1M$ ) T9Y /"OS4 8,OH1 ,PAPI4 ,!Y'RE S PRETTY6 ,?ANK Y60 ,M>^/IA ,ISABEL EXCLAIM$4 ,%E HU7$ H] "F & RAN TO H] ROOM TO PUT !M ON4 ,AT S*OOL ! NEXT "D1 ,M>^/IA ,ISABEL /OOD 9 ! C5T] ( ! /AGE4 ,%E 0 WE>+ H] SPECIAL YELL[ DRESS1 A PAIR ( NEW %OES1 & ! %9+ BUTT]FLIES4 ,%E SPOKE CLE>LY TO ! AUDI;E4 8,MY "N IS ,M>^/IA ,ISABEL ,SALAZ> ,L^/OPEZ4 ,I'M GO+ TO S+ A S;G AB ! ,JEWI% F1/ ( A#EF ,HANUKKAH1 T CELEBRATES ! R$$ICA;N ( ! ,TEMPLE 9 ,J]USALEM40 ,! MUSIC />T$1 & ,M>^/IA ,ISABEL 2GAN TO S+3 ,! ,C&LES ( ,HANUKKAH ,"O LL C&LE1 ,TWO LL C&LES1 ,?REE LL C&LES1 ,LET U CELEBRATE4 ,F\R LL C&LES1 ,FIVE LL C&LES1 ,SIX LL C&LES1 ,LET U CELEBRATE4 -----------------------------------#EG ,HANUKKAH1 ,HANUKKAH1 ,LET U CELEBRATE4 ,SEV5 LL C&LES1 ,EI^/IA ,ISABEL'S HAIR SP>KL$ "U ! /AGE LI ,%>E ,YR ,/ORY6 ,DOES YR * 5JOY RCVG ^! ,BRL BOOKS8 ,WE WANT TO HE> F Y4 ,:AT IMPACT HAS ! ,FREE ,BRL ,BOOKS ,PROGRAM _H ON Y & YR *8 ,DOES YR * USE ,BRL 9 S*OOL & "?\T ! "D8 ,DOES YR * H A3ESS TO ,BRL BOOKS AT S*OOL8 ,PL1SE EMAIL U AT \TR1*@A" AC;NFUND4ORG & %>E YR /ORY4 ,FREE ,BRL ,BOOKS >E A PROJECT (3 ,! ,AM]ICAN ,AC;N ,FUND = ,BL ,*N & ,ADULTS #AHJJ ,JOHNSON ,/REET ,BALTIMORE1 ,M>YL& #BABCJ #DAJ-#FEI-#ICAE AC;NFUND@AAC;NFUND4ORG ,D Y WANT TO GIVE ? BOOK A NEW HOME OR >E Y SEEK+ M ,BRL BOOKS = YR COLLEC;N8 ,VISIT WWW4%>EBRAILLE4ORG "EBRAILLE4ORG_/">